| A police captain is on call 24 hours a day. He'll be there between 8 and 10. | ร้อยตำรวจเอกอยู่ในสายตลอด 24 ชั่วโมง เขาจะอยู่ที่นั่นระหว่าง 8 และ 10 |
| You can go on calling me Sloba the Beautiful. | คุณสามารถเรียกฉันว่า Sloba the Beautiful |
| That's what the club fellas used to call my father. Can you imagine a surgeon called Bub? | เป็นชื่อที่เพื่อนๆเรียกพ่อผม คิดดูสิ ศัลยแพทย์ชื่อ "บัฟ" |
| I was living in a small town in Oregon called Castle Rock. | ผมอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ในโอเรกอน ที่เรียกว่า แคสเซิ่ล ร็อค |
| I have things to do, people to see... a billion calls to make. | ฉันยังต้องทำอีกหลายอย่าง ทั้งข้อมูล ทั้งระบบต่างๆ |
| Yeah, but you are aware that there is an invention called television, | ใช่ แต่คุณมีความตระหนักว่ามีสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรทัศน์, |
| I should as soon call her mother a wit!" | คุณพูดว่า "หล่อนสวยเหรอ ผมคงจะเรียกแม่ของหล่อนว่าแม่มดในไม่ช้านี่แหละ" |
| I gotta go because I'm on call tonight. | แค่นี้นะ คืนนี้ฉันมีคนไข้ |
| I was planning on calling you | ฉันเคยคิดที่จะโทรหาคุณด้วยน่ะ |
| To build up this international organization called the United Nations, | เพื่อสร้างองการนานาชาติ เรียกว่า องกรสหประชาชาติ |
| Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago. | เจ้าหน้าที่พบหลักฐานใหม่ ที่เชื่อมโยงองค์การก่อการร้าย "วี"... . ...กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว |
| I met him on an island nation called the Japanese empire. | ชั้นเคยเจอเค้าบนเกาะที่เรียกว่าญี่ปุ่น |
*on call* ในภาษาไทย
*on call* ในภาษาญี่ปุ่น